Consta esta descripción en la "Relación que hizo Franciso de León, comendador de los bastimentos del Campo de Montiel, al muy magnífico y virtuoso señor donAlfonso de Cárdenas, maestre de la orden de Cabllería de Santiago, de todas las villas y fortalezas y encomiendas y posesiones de la provincia de Castilla, como visitador que fue por orden del maestro don Juan Pacheco en 1.468, según consta en el Archivo Histórico nacional.
Comienza con la proliga descripción del castillo de Segura de la Sierra, diciendo en el lenguaje de la época:
"Esta villa de Segura es mucho fuerte y está en una cuesta muy alta....y encima de lo alto desta cuesta está el castillo, que parece estar el Cielo, y es muy fuerte de maravilla. Está Hornos en la delantera, muy frontera de moros y es guarda de todo el valle y aún de Veas; y esta Hornos es una villa muy fuerte asentada sobre una peña que non tiene conbate. Tiene una fortaleza muy buena y una barera faiza el campo..... Syles estábien cercada e poblada con su arrabal.Tiene una fotaleza que es de dos torres . Otro lugar que llaman Puerta, con una torre y un cortijo. Ay otro lugar que llaman Xenave, con otra toremuy buena, que tiene dos bóvedas de cal e canto, donde se retraen los del lugar quando vienn los moros,Tienen otro lugar que llaman Torres de Alvanchez, y este tenía una fortaleza en la cuesta, y derrocola el conde don Rodrigo Manrique. Mas, está una buen torre en el lugar, que tenían los del lugar para defenderse de los moros, y esta torre tiene sus bóvedas muy buenas. Las bayonas, non tiene torre ninguna. Y otra fortaleza que llaman Catena, que está yerma y es bien fuerte. Tiene otro lugar que llaman Horcera, y tiene una torre e un cortijo en que se retraen los del lugar"